Jorge Ortega: Actualizar el lector de pantalla orca a la versión 3.18 en Debian Jessie

Hola amigos, gracias a Luis González usuario de la Lista de correo de los usuarios del lector de pantalla Orca, les explico como podemos actualizar a la versión 3.18, la cual trae buenas mejoras en el escritorio de Gnome3.18 y que pueden leer desde “Accesibilidad en la nueva versión de GNOME 3.18” publicada en la página Tiflo Linux
 
Estos son los pasos a seguir:

1. Descargamos las dependencias para poder compilarlo (esto lo hacemos como superusuario).

#> apt-get -y build-dep gnome-orca
#> apt-get -y install gnome-common yelp-tools git-core

2. Descargamos el código fuente.

$> git clone git://git.gnome.org/orca

3. Ahora compilamos e instalamos.

$> cd orca
$> ./autogen.sh
$> make
#> make install (esta instrucción la hacemos como superusuario)

4. Perfecto! ya tenemos Orca actualizado!

 
Con el tiempo podemos seguir actualizando el orca y lo hacemos de la siguiente forma:

1. Abrimos un terminal/consola y entramos en la carpeta de orca:

cd orca

2. Descargamos las actualizaciones escribiendo:

git pull
esperamos un momento ha que se descarguen.

3. Luego hacemos:

./configure
make
make install (esta instrucción es cómo superusuario)

4. Listo, tendremos la última versión del orca!

 
Nota: es de acotar que todos estos pasos deben hacerse desde un terminal/consola.
 
También se puede instalar en versiones anteriores de Gnome, siempre y cuando sea gnome3. Sin embargo, dependiendo de la distribución, puede que se necesite compilar otros paquetes como at-spi2 y otros relacionados para actualizarlos.
 
Nota: la versión 3.18 todavía no tiene su propia rama, Cuando la tenga, la rama debería llamarse “gnome-3-18”, por lo que si desean instalar la versión estable cuando salga, deberán sustituir la instrucción del paso #2 por esta:
– git clone git://git.gnome.org/orca -b gnome-3-18
(es decir, añadirle la opción “-b gnome-3-18)
 
Un saludo y espero disfruten de esta nueva versión del lector de pantalla orca!!